Estava eu pensando em encontros e desencontros amorosos e assuntos afins numa sonolenta tarde porto alegrense quando lembrei-me de uma música do RUSH. Ia escrever sobre o assunto mas a música é mais que suficiente para expressar o que eu desejava escrever, me poupando o trabalho. Vai aí mais uma obra de altíssima qualidade desta grande banda que, qo que parece, se apresentará em Porto Alegre em agosto. Nos vemos lá...

Entre Nous (RUSH)

We are secrets to each other
Each one's life a novel
No-one else has read.
Even joined in bonds of love,
We're linked to one another
By such slender threads.

We are planets to each other,
Drifting in our orbits
To a brief eclipse.
Each of us a world apart,
Alone and yet together,
Like two passing ships.

Just between us,
I think it's time for us to recognize
The differences we sometimes fear to show.
Just between us,
I think it's time for us to realize
The spaces in between
Leave room for you and I to grow.

We are strangers to each other,
Full of sliding panels,
An illusion show.
Acting well-rehearsed routines
Or playing from the heart?
It's hard for one to know.

We are islands to each other,
Building hopeful bridges
On a troubled sea.
Some are burned or swept away,
Some we would not choose,
But we're not always free.

P.S.: não estranhem o nome da música, a banda é canadense, ou seja, tem um pezinho na França.